Osnaživanje korisnika za upotrebu servisa "Digitalna brajeva biblioteka u oblaku"

: Datum poslednje izmene 07 Maj 2017

Удружење „Инклузивна мрежа“, Факултет музичке уметности у Београду и Центар за асистивне технологије AsTeh реализују пројекат под називом ОСНАЖИВАЊЕ КОРИСНИКА ЗА УПОТРЕБУ СЕРВИСА „ДИГИТАЛНА БРАЈЕВА БИБЛИОТЕКА У ОБЛАКУ“, уз подршку Секретаријата за социјалну заштиту града Београда.

Циљ пројекта:

Осамостаљивање корисника (слепа лица, библиотекари) за припрему и штампу на Брајевом писму
Повећање доступности уџбеника у прилагођеним форматима
Повезивање институција и доступност базе података уџбеника у прилагођеним форматима;

Како би инклузија у свим сегментима постала ефикасна за кориснике и учеснике тог процеса, неопходно је развијати различите системе подршке и успоставити ефикасну међуинституционалну сарадњу, као и унапредити компетенције запослених у образовно-васпитним установама.

Доступност уџбеника у прилагођеним форматима је један од кључних проблема који је могуће решити развијањем дигиталних сервиса као што је наш Брајев облак и сличнима.

Пројектом, чија је реализација у току, опремили смо Факултет музичке уметности софтвером за превођење на Брајево писмо (Duxburry Braille Translator), обучили смо 15 корисника за рад у њему и организовали округли сто са темом Повезивање институција у образовању ради стварања базе уџбеника у прилагођеним форматима.

Осамостаљивање корисника (слепе особе, библиотекари) за припрему и штампу на Брајевом писму

У оквиру пројекта Оснаживање корисника за употребу сервиса „Дигитална Брајева библиотека у облаку“ који реализује Удружење за подршку инклузији мањинских група „ИНКЛУЗИВНА МРЕЖА“ у партнерству са Факултетом музичке уметности и Центром за асистивне технологије "AsTeh", реализује се обука (радионица) библиотекара и слепих студената за коришћење софтвера за обраду и припрему текста на Брајевом писму и употребу Брајевог штампача ради припреме и штампе материјала који су им неопходни за образовање. Донатор пројекта је Секретаријат за социјалну заштиту града Београда. С обзиром да постепено морамо да прелазимо на нови софтвер за припрему за брајеву штампу, ово је добра прилика да се кроз практичну вежбу/самостални рад учесника и размену искустава у раду са новим софтверским алатом, препознају изазови који нас очекују. Ево

Део нашег рада погледајте на фотографијама у:

Галерији,
на Фејсбуку или
у наставку

Повезивање институција и доступност базе података уџбеника у прилагођеним форматима

У оквиру пројекта Оснаживање корисника за употребу сервиса „Дигитална брајева библиотека у облаку“ одржан је округли сто на тему „Повезивање институција у образовању ради стварања базе уџбеника у прилагођеним форматима“.

У доброј атмосфери у конструктивној дебати је учествовало 30 учесника – ученика, студената, представника Савеза слепих, издавача, библиотека (Народна, града Београда, Универзитетска), родитеља, наставника. Чули смо низ искустава, евидентирани су конкретни проблеми али и предлози за њихово решавање. Тема пуно, времена мало, али много заинтересованих да овај проблем реше. Договорена је сарадња на изради предлога који ћемо упутити Министарству просвете. Хвала свима на учешћу!

Део атмосфере на Округлом столу погледајте на фотографијама у: